ÚLTIMAS

10 palavras de outros idiomas que não possuem traduções literais

10 palavras de outros idiomas que não possuem traduções literais

Da Redação
23 de Fevereiro de 2016 às 14:31
Compartilhar via
Siga a gente no Google News
Compartilhar no Whatsapp
10 palavras de outros idiomas que não possuem traduções literais

Foto: Divulgação

Receba todas as notícias gratuitamente no WhatsApp do Rondoniaovivo.com.​

ENTRAR NO GRUPO
  • Reação
  • Reação
  • Reação
  • Reação
  • Reação
  • Reação
0 pessoas reagiram a isso.

Algumas palavras são realmente únicas e não podem ser traduzidas - como é o caso de "cafuné", em Português. Veja mais exemplos no vídeo.

Direito ao esquecimento
tags : , Notícia

MAIS NOTÍCIAS

VÍDEO: Carro de app fica destruído após colisão contra árvore

VÍDEO: Carro de app fica destruído após colisão contra árvore


Polícia
20 de Agosto de 2026 às 10:51

Batida aconteceu na zona Norte da cidade

CONEXÃO RONDONIAOVIVO: Pedro Abib, cand. ao Governo de RO, denuncia abandono de produtores rurais

CONEXÃO RONDONIAOVIVO: Pedro Abib, cand. ao Governo de RO, denuncia abandono de produtores rurais


Geral
20 de Agosto de 2026 às 10:44

Ele disse também que viajou ao interior do Estado e prefeitos relataram pressão para mudarem de partido se quisessem apoio da gestão estadual

GREGO ORIGINAL PUB: Fim de semana de muito rock, feijoada e nostalgia

GREGO ORIGINAL PUB: Fim de semana de muito rock, feijoada e nostalgia


Destaques Empresariais
20 de Agosto de 2026 às 10:40

O Grego Original Pub, em Porto Velho, preparou uma programação especial para os dias 21 e 22 de agosto, reunindo rock, feijoada, clássicos de várias décadas e muita energia

INCLUSÃO: Amanda Areval propõe Central Municipal de Libras em Vilhena

INCLUSÃO: Amanda Areval propõe Central Municipal de Libras em Vilhena


Política
20 de Agosto de 2026 às 10:34

Projeto de lei prevê serviço permanente de interpretação para ampliar o acesso da comunidade surda aos serviços públicos

ASSISTA: Policial alerta população após fuga de membros do PCC

ASSISTA: Policial alerta população após fuga de membros do PCC


Polícia
20 de Agosto de 2026 às 10:29

Reforça o risco de os criminosos tentarem render moradores para tomar meios de comunicação, armas ou veículos para dar sequência à fuga

EM PORTO VELHO: Fim de semana reúne sessão inclusiva, dança, música e vacinação

EM PORTO VELHO: Fim de semana reúne sessão inclusiva, dança, música e vacinação


Geral
20 de Agosto de 2026 às 10:15

Programação de sábado inclui cinema adaptado para pessoas com TEA, apresentação inspirada na cultura amazônica, Banda do Exército e Dia D da Multivacinação

INICIATIVAS: Aeroporto de Porto Velho apoia projetos de cultura, esporte e educação

INICIATIVAS: Aeroporto de Porto Velho apoia projetos de cultura, esporte e educação


Geral
20 de Agosto de 2026 às 09:44

Ações da VINCI Airports contemplam judô, música e incentivo à leitura em cidades da região Norte

CAPACITAÇÃO: Servidores do Hospital Municipal passam por capacitação em urgência

CAPACITAÇÃO: Servidores do Hospital Municipal passam por capacitação em urgência


Geral
20 de Agosto de 2026 às 09:43

Com foco no atendimento rápido e adequado a pacientes em situações de risco à vida, tanto no ambiente pré-hospitalar quanto hospitalar

ELES VOLTARAM: Centro Histórico de Porto Velho ainda enfrenta furtos apesar de medidas

ELES VOLTARAM: Centro Histórico de Porto Velho ainda enfrenta furtos apesar de medidas


Geral
20 de Agosto de 2026 às 09:38

O imóvel permanece desativado e, mesmo depois de o governo instalar uma estrutura de alvenaria para impedir a entrada, moradores de rua voltaram a ocupar o local

FISCALIZAÇÃO: TCE-RO avalia serviços públicos e gestão em Candeias do Jamari

FISCALIZAÇÃO: TCE-RO avalia serviços públicos e gestão em Candeias do Jamari


Geral
20 de Agosto de 2026 às 09:30

Análise verifica ações voltadas à educação infantil, pré-natal, proteção ambiental e equilíbrio das contas municipais

HOMENAGEM: Banda da 17ª Brigada celebra Dia do Soldado em Porto Velho

HOMENAGEM: Banda da 17ª Brigada celebra Dia do Soldado em Porto Velho


Geral
20 de Agosto de 2026 às 09:21

Evento gratuito reúne tradição, música e homenagens ao Exército Brasileiro no Porto Velho Shopping

EM 2027: Rondônia se prepara para sediar o Inova Amazônia Summit

EM 2027: Rondônia se prepara para sediar o Inova Amazônia Summit


Geral
20 de Agosto de 2026 às 09:17

Participação na edição deste ano, realizada pelo Sebrae no Acre, fortalece conexões empresariais e prepara Rondônia para receber o evento no próximo ano

COMUNIDADE: Dia C oferece serviços gratuitos de saúde e lazer em Vilhena

COMUNIDADE: Dia C oferece serviços gratuitos de saúde e lazer em Vilhena


Interior
20 de Agosto de 2026 às 09:04

Evento será realizado no dia 29 de agosto, na Escola e Faculdade Favoo, com programação voltada a crianças, jovens e adultos

VEJA VÍDEO: Criminosos do PCC acusados de assalto fogem de delegacia

VEJA VÍDEO: Criminosos do PCC acusados de assalto fogem de delegacia


Polícia
20 de Agosto de 2026 às 09:00

Eles tinham sido presos no dia anterior

LIMITES RELIGIOSOS: MP proíbe propaganda eleitoral em templos de Rondônia

LIMITES RELIGIOSOS: MP proíbe propaganda eleitoral em templos de Rondônia


Política
20 de Agosto de 2026 às 08:39

Abuso de poder religioso pode levar à cassação do registro e inelegibilidade, mesmo sem pedido explícito de voto

INTERCEPTADA: Quadrilha acusada de roubo é presa com pistola em hotel

INTERCEPTADA: Quadrilha acusada de roubo é presa com pistola em hotel


Polícia
20 de Agosto de 2026 às 08:35

Um deles estava foragido por homicídio

ELEIÇÕES 2026: Hildon cobra execução de recursos contra violência à mulher

ELEIÇÕES 2026: Hildon cobra execução de recursos contra violência à mulher


Eleições 2026
20 de Agosto de 2026 às 08:31

Durante assinatura de pacto contra a desinformação na OAB-RO, candidato citou dados apresentados pelo TCE e defendeu prioridade à proteção das mulheres

EM DISCUSSÃO: A segurança pública se tornou uma das pautas importantes dos governadoráveis

EM DISCUSSÃO: A segurança pública se tornou uma das pautas importantes dos governadoráveis


Política
20 de Agosto de 2026 às 08:29

Urgem medidas drásticas do próximo governo já que a atual administração não logrou êxito em resolver os problemas relativos a segurança pública

RONDÔNIA: Câmara de São Miguel do Guaporé abre concurso público

RONDÔNIA: Câmara de São Miguel do Guaporé abre concurso público


Concursos
20 de Agosto de 2026 às 08:15

As oportunidades oferecem em diferentes áreas e salários chegam até R$ 12.022,51

EM PORTO VELHO: Mais de 6 mil empresas são abertas em 2026

EM PORTO VELHO: Mais de 6 mil empresas são abertas em 2026


Geral
20 de Agosto de 2026 às 08:15

Abertura de novos negócios cresceu 7% no primeiro semestre do ano, segundo dados da Jucer

NA ITATIAIA: Acusado de tráfico sai correndo ao ver a PM, mas não escapa da prisão

NA ITATIAIA: Acusado de tráfico sai correndo ao ver a PM, mas não escapa da prisão


Polícia
20 de Agosto de 2026 às 08:04

Equipe do 5° Batalhão realizou a captura

TRAGÉDIA: Jovem é encontrado morto em residência na zona Leste

TRAGÉDIA: Jovem é encontrado morto em residência na zona Leste


Polícia
20 de Agosto de 2026 às 07:25

Policiais do DHPP estiveram no local

ESCOLA DE POLÍCIA: Ladrão de fiação de residência é preso pela PM na capital

ESCOLA DE POLÍCIA: Ladrão de fiação de residência é preso pela PM na capital


Polícia
20 de Agosto de 2026 às 06:58

Acusado foi encaminhado ao Departamento de Flagrantes

OPERAÇÃO: DRACO2, PM e PRF apreendem 180 quilos de skunk após perseguição

OPERAÇÃO: DRACO2, PM e PRF apreendem 180 quilos de skunk após perseguição


Polícia
19 de Agosto de 2026 às 18:35

Acusados saíram correndo para um matagal

SEGURANÇA: 2ª Agrotec terá policiamento reforçado e ações preventivas

SEGURANÇA: 2ª Agrotec terá policiamento reforçado e ações preventivas


Geral
19 de Agosto de 2026 às 18:30

Atividade Delegada e unidades especializadas da Polícia Militar estarão mobilizadas durante os cinco dias de programação

PRIORIDADE: Classificação de risco nas UPAs prioriza casos mais graves

PRIORIDADE: Classificação de risco nas UPAs prioriza casos mais graves


Geral
19 de Agosto de 2026 às 18:00

Sistema por cores define a prioridade de atendimento

TEMPO SECO: Quinta-feira será de calor e baixa umidade em RO

TEMPO SECO: Quinta-feira será de calor e baixa umidade em RO


Geral
19 de Agosto de 2026 às 17:30

Termômetros seguem elevados e umidade pode atingir níveis críticos no sul do estado

PROGRAMAÇÃO: Mostra Ensaio Aberto reúne música e arte no Parque Ecológico de Vilhena

PROGRAMAÇÃO: Mostra Ensaio Aberto reúne música e arte no Parque Ecológico de Vilhena


Cultura
19 de Agosto de 2026 às 17:27

No último domingo (16/08), o Parque Ecológico de Vilhena foi palco de um grande encontro cultural ao ar livre: a 8ª edição da Mostra Ensaio Aberto

DESTAQUE: Estudantes de Vilhena conquistam bronze no futebol escolar

DESTAQUE: Estudantes de Vilhena conquistam bronze no futebol escolar


Esporte
19 de Agosto de 2026 às 16:56

Atletas da Escola Álvares de Azevedo representaram Rondônia em Pernambuco após meses de preparação e dedicação

NÃO ESCAPOU: Mulher joga droga em poço, Bombeiros são acionados e boca de fumo é fechada

NÃO ESCAPOU: Mulher joga droga em poço, Bombeiros são acionados e boca de fumo é fechada


Polícia
19 de Agosto de 2026 às 16:51

O comparsa dela conseguiu fugir do local

ACIDENTE: Piloteiro desaparece após colisão com balsa no Rio Guaporé

ACIDENTE: Piloteiro desaparece após colisão com balsa no Rio Guaporé


Polícia
19 de Agosto de 2026 às 16:48

Acidente aconteceu nesta quarta-feira (19), em Pimenteiras do Oeste; bombeiros, mergulhadores e moradores participam das buscas

COOPERAÇÃO: Cooperativas se unem para limpar o Rio Machado em Ji-Paraná

COOPERAÇÃO: Cooperativas se unem para limpar o Rio Machado em Ji-Paraná


Interior
19 de Agosto de 2026 às 16:45

Mobilização reunirá cooperativas de diferentes segmentos no dia 29 de agosto, em uma grande ação de intercooperação, preservação ambiental e conscientização

NUTRI CARE PRODUTOS RO

NUTRI CARE PRODUTOS RO


Publicações Legais
19 de Agosto de 2026 às 16:30

URGENTE: Funerária busca família de jovem de Rondônia morto em acidente no MS

URGENTE: Funerária busca família de jovem de Rondônia morto em acidente no MS


Polícia
19 de Agosto de 2026 às 16:10

Alexandro estava em uma motocicleta Honda Bros quando se envolveu em uma colisão com um micro-ônibus

TORRESMOFEST: Maior festival gastronômico do Brasil chega a Porto Velho com tema rock

TORRESMOFEST: Maior festival gastronômico do Brasil chega a Porto Velho com tema rock


Gastronomia
19 de Agosto de 2026 às 16:00

Torresmofest será realizado de 27 a 30 de agosto no Porto Velho Shopping, reunindo gastronomia, música ao vivo e atrações para toda a família

CÍVICO MILITAR: Professor do Colégio Tiradentes é acusado de fazer falso vídeo íntimo de aluna

CÍVICO MILITAR: Professor do Colégio Tiradentes é acusado de fazer falso vídeo íntimo de aluna


Interior
19 de Agosto de 2026 às 15:53

O relato afirma ainda que o material teria sido publicado no status do WhatsApp de um professor da unidade escolar e acabou sendo visualizado por alunos e outras pessoas que tiveram acesso à publicação

HOKUM - O PESADELO DA BRUXA: Terror climático que assusta e exige paciência - Por Marcos Souza

HOKUM - O PESADELO DA BRUXA: Terror climático que assusta e exige paciência - Por Marcos Souza


Cultura
19 de Agosto de 2026 às 15:50

Filme teve uma boa repercussão entre os fãs do gênero

VÍDEO: Grávida em motocicleta bate em cheio na traseira de carro estacionado

VÍDEO: Grávida em motocicleta bate em cheio na traseira de carro estacionado


Polícia
19 de Agosto de 2026 às 15:42

Vítima teria sofrido tontura e a vista escureceu

MAIS RIGOR: Contran consolida práticas da PRF na Lei Seca e prevê uso futuro de drogômetros

MAIS RIGOR: Contran consolida práticas da PRF na Lei Seca e prevê uso futuro de drogômetros


Geral
19 de Agosto de 2026 às 15:40

Órgão já utilizava etilômetros de teste passivo exclusivamente como mecanismo de triagem rápida

VÍDEO: Mulher em moto fica ferida após grave acidente na Caúla

VÍDEO: Mulher em moto fica ferida após grave acidente na Caúla


Polícia
19 de Agosto de 2026 às 15:19

Com o impacto, a motociclista foi lançada ao solo e sofreu diversas lesões

ELEIÇÕES 2026: 'Tenho coragem para ser a senadora do povo de Rondônia', diz Sílvia Cristina

ELEIÇÕES 2026: 'Tenho coragem para ser a senadora do povo de Rondônia', diz Sílvia Cristina


Eleições 2026
19 de Agosto de 2026 às 14:56

CONCORRÊNCIA Nº.: 90650/2025/SUPEL/RO

CONCORRÊNCIA Nº.: 90650/2025/SUPEL/RO


Publicações Legais
19 de Agosto de 2026 às 14:43

INESPERADA: Chuva de meia hora surpreende Rondônia no auge do período seco

INESPERADA: Chuva de meia hora surpreende Rondônia no auge do período seco


Geral
19 de Agosto de 2026 às 14:35

Volta a chover forte em Rondônia em período de seca intensa

Ginástica Rítmica: Ouro Inédito do Brasil e Vaga em LA28

Ginástica Rítmica: Ouro Inédito do Brasil e Vaga em LA28


Geral
19 de Agosto de 2026 às 14:32

Saiba como o Brasil conquistou o ouro inédito no Mundial de Ginástica Rítmica em Frankfurt, quebrou a hegemonia europeia e garantiu vaga em LA28.

CONCORRÊNCIA Nº.: 90618/2025/SUPEL/RO

CONCORRÊNCIA Nº.: 90618/2025/SUPEL/RO


Publicações Legais
19 de Agosto de 2026 às 14:31

Por Editoria

CLASSIFICADOS veja mais

Prestadores Serviços

Limpeza de estofados

 Hoje

Imóveis

Terreno a venda av José Amador dos Reis na Muvuca!

 Ontem

Automóveis

Carro

 Ontem

Automóveis

PNEU 185/65 ARO 15 TRAIMAX IMPORTADO

 Ontem

Automóveis

Multimídia WINTEC 7P FULL TOUCH 7023 BT MP5 instalação grátis 350,00

 Ontem

Imóveis

TERRENO MURADO 10X30

 Ontem

Geral

LIMPA NOME PARCELADO

 Ontem

Imóveis

Terreno

 Ontem

EMPREGOS

PUBLICAÇÕES LEGAIS

DESTAQUES EMPRESARIAIS

EVENTOS

© 2005 - 2026, Rondoniaovivo.com. Todos os direitos reservados - CNPJ: 08.742.048/0001-87

Instale o app do Rondoniaovivo.com Acesse mais rápido o site