Os policiais civis da 4ª Delegacia de Polícia de Porto Velho flagraram o conduzido Carlos.A.S.S. em sua residência com vários invólucros de entorpecente aparentando "oxi".
O conduzido confessou que venderia porções da droga por R$ 10,00. Ele informou que adquiriu o entorpecente de um suposto traficante chamado Jean.
Na residência foram localizadas 3 motocicletas, sendo que para duas destas existem Boletins de Ocorrência (BO) com natureza do fato ROUBO. As ocorrências foram registradas sob o número 11E1019001251 (29.08.11) e 11E1019001387 (21.09.11).
Nesta casa mora, também, Edson.F.R., vulgo "Pimpolho" o qual confessou ter roubado a moto Honda Biz 125, vermelha, placa NCX 6393, referente a uma das ocorrências citadas. A outra moto, referente à outra ocorrência, ele disse ter comprado de Jean, por R$ 500,00 (quinhentos reais).
Edson é foragido da Colônia Penal Agrícola, onde cumpria pena pela prática de roubo. E, também, é apontado como suposto autor de um roubo de motocicleta, conforme ocorrência 11I1004000103, onde um policial militar, em trajes civis, reagiu e houve luta corporal, momento em que a acompanhante fora alvejada com um tiro disparado por Edson.
Edson confessou ter, juntamente com Jean e uma menor, praticado o delito de roubo contra outras duas vítimas.
A polícia civil cumpriu o mandado de prisão contra Edson e lavrou o auto de prisão em flagrante contra Carlos por tráfico de entorpecente.